Within the plugin, at present, there are no hooks/filters to be able to modify certain areas of the plugin within the child-theme. This feature would be beneficial so that a things like custom merchant references can be added, when the payment notification feeds into the Adyen dashboard.